粤语日渐式微 美国华埠普通话成主流华语之势[轉]

http://www.chinanews.com.cn/hr/m ... 02-27/1581606.shtml

　中新网2月27日电　据香港《文汇报》援引《波士顿环球报》报道，美国华埠的语言生态正发生重大变迁。广东话一直是美国唐人的主流语言，但随着华人移民结构改变，中国国力日趋强盛，美国华人认定“普通话是21世纪的语言”，家长纷纷送子女学习普通话，赶上时代步伐；此消彼长下，广东话日渐式微，从学校、商界到非牟利组织，普通话都有取而代之成为主流华语之势。  

　　具93年历史的波士顿中华广教学校，4年前起开设普通话课，现时超过一半学生正修读普通话。一名小男生用纯正广东话回答问题，教师连忙摇头指正：“不行，你要说普通话。”女校长施利切提解释说，家长都想子女学习普通话，“看一看公共教育体系，他们教授的都是普通话，不是广东话”。

　　波士顿唐人街创建于1870年代，当时大部分人操台山话，1960年代广东移民放宽，广东华侨逐渐主导唐人街发展。及至近5年，普通话影响力日趋强大，走到购物区、发廊、地铁月台以至大街小巷，都可听见普通话对答，铿锵入耳。

　　旧金山一半华户说普通话

　　除了波士顿，美国纽约、旧金山和芝加哥也出现同一变化，一个个“粤语大本营”被攻陷。据美国2000年人口普查，芝加哥有超过6.8万华人定居，广东话全盛期近百分百华人使用，但现时估计有3成人操普通话。

　　至于旧金山地区，1986年公布的一项调查发现，7成华人家庭讲广东话，只有不足两成讲普通话。前年当地华人电视台的同类调查发现，差距渐渐拉近成一半对一半。

　　麻省大学波士顿分校“亚裔美国人研究计划”总监称，美国大部分华埠都有此趋势，“大家都意识到普通话是21世纪的语言”。位于波士顿的新英格兰中华公所主席何先生本身以广东话为母语，也正在学习普通话拓阔客源。

　　芝加哥一名图书管理员更说：“要改变的是广东人，如果我说普通话你说广东话，你有责任转换语言迁就我。”广东话失势，从其言论可见一斑。

http://bbs.chinanews.com.cn/thread-789957-1-1.html

芝加哥一名图书管理员更说：“要改变的是广东人，如果我说普通话你说广东话，你有责任转换语言迁就我。”
---------------------------
個麼就換說英語~