福州語漢字寫法建議

願先打算做成ｐｄｆ，但是考慮到更新的問題，就做罷了。這樣發出來也適合討論。
我將字音按照戚書的韻母歌訣排列, 共計181字, 全部的主題均用台灣宋體顯示.
春花香，秋山開(38+3)
嘉賓歡歌須金盃(28)
孤燈光輝燒銀釭(32)
之東郊，過西橋(35+6)        
雞聲催初天，奇梅歪遮溝(39)                 

格式解釋於下
學術界考證所得之本字　俗字　平話字注音　建議用字
解釋
引證
用例
備註

學術界無考證出本字的話，用「□」表示，若該字音無俗字，則直接寫平話字，隨後是建議用字。
引證就是寫出文獻上對本字的音義註釋，若學術界無考證出本字，此行不出現。
用例一般會通過組詞或造句來增進讀者對該字音的認知。（但是多數字音的用例我都無寫）
備註一般用來解釋漢字入選的理由。

參考資料
辭書
福州方言詞典(福建版)
福州方言詞典(江蘇版)
戚林八音校注

網站
台灣閩南語常用詞辭典
異體字字典
漢典


關於這份建議用字表，我有些話想說。

最早Gnudoyng曾要求我去做的，但是當時我對漢字並不重視，並且無相關的材料，因此無去做。去年春末，福建版的「福州方言」詞典入手，看到書後的本字匯考表，就花了時間去看，收穫不少，但是這份表的排列影響我今後的引用，因此苦惱一陣。後來，lumiere講到漢字的用途和平話字的前景，並且提到維基漢字版的問題，我去年夏末就決定去做這份字表，並且打算提供給使者等閩南朋友參考，以統一同源字的寫法，但是中途去做別的事情，停頓直到今年初。後來華閩辭典擺上日程，做辞庫的時候，總會將一些福州詞彙順便注上，以免忘記，結果發現有些字寫不出來，查詞典發現用的是俗字，到那份表裡邊找本字，無索引又難找，佮煞上個禮拜花了三天時間將詞典本字匯考表的字都搬到建議表上。因此這份建議表更多的是作為我自己的參考資料，並且將做為華閩辭典福州語詞彙用字的依據（我實在無其他的資料可以依據了）。

做建議表的時候，常為電腦字體的有限支援煩惱，很多本字，俗字雖然會被台灣宋體和台灣楷體支援，但是都不被電腦的普通字體支援，因此曾竭力找一些普通字體可以支援的字來做字音的建議用字，結果弄得自己很累。最後覺得，台灣宋體和楷體難得專門收錄那麼多的福州俗字，不用實在可惜，因此這份建議表中相當多的字都依賴這兩款字體顯示。在此對福州的朋友，我想講，台灣宋體和台灣楷體是我們將來研習母語致力母語文字化不可或缺的字體，電腦上一定要裝。建議表中，我新創了不少字。有些本字連台灣宋體都不支援，俗字又是訓音或訓讀的，因此不得不新創（表中稱借用），新創的字按偏旁示意加上示音的字組成，譬如將垃圾掃進畚斗，誘捕動物的　dong, 我新創「撴」字，偏旁表意，「敦」表音，這個字比起詞典用的同音字「墩」要好多了。建議表主要是就無字可寫的字音提出建議寫法，其次就是對訓讀字提出建議寫法，一些有多種漢字寫法的字音本表均不考慮提出建議。有些字音的本字俗字均合音合意，不知取捨，因此會並取。

挔
「挔」的「扌」表意, 指該字跟動作有關, 「衣」表音, 指該字跟韻母/i/有關
添挔在動辭的後面, 這個字僅僅表示後面的動辭是添音辭, 唸的時候動辭需要添入了一個/i/韻母.
所以 chi-chṳng 寫作 挔衝, 唸 /tsʰi tsʰyŋ/, 不唸/i tsʰyŋ/.
挔本身沒有固定讀音, 其讀音隨著其後的動辭變化
挔行 /ki kiaŋ/ 這個時候挔唸/ki/
挔澶 /tʰi tʰɑŋ/ 這個時候挔唸/tʰi/
挔抑  /i ɑik/ 這個時候又唸做/i/

乚  
放在動辭的後面, 表示動辭添加了聲母/l/
bēng > bā̤-lēng
反 > 反乚
gū-lūng
滾 滾乚

茲 cī, c ciā, cē̤, cō̤, cūng, cuòi
   
許 hī, hṳ̄, hiā, hē̤, hō̤, hūng, huòi         
   
iā, ṳ̄, ē̤, ō̤ 均為 i 的變化形式, 且搭配固定, 因此共用一個字.
指示代詞與''款''搭配使用時, 念 ung 或 i 韻, 讀音較固定, 因此不另找漢字書寫.
指示代詞只在單用的時候念 uòi 韻, 因此也不需另找漢字書寫.