12
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
1#
发表于 2009-4-8 17:09

崇安誌 中記載的地方造閩北語本土詞彙俗字

吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
2#
发表于 2009-4-8 17:11
很多書中將 月午 說漢字作 犬 或 狗 是否是訓讀 還是本字 讀若國語 午 全稱 午解 解為仔字
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
3#
发表于 2009-4-8 17:13
個人覺得是擬聲成字 午 若犬吠 為犬之意
啊嗚 老虎也 類虎吼 僅為兒語所用
ㄎㄡ 豬也 若豬叫之聲

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2009-4-9 13:20 編輯 ]
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
4#
发表于 2009-4-8 21:01
运用属性大法看到了图片。
唯一熟悉的只有“冇 读如碰 稻之生而不实者”
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2009-4-8 21:34
玍，表示男陰，似乎有見人用過。
之-丶，表示女陰，也似乎見人用過。
ps,你的屬性大法提醒了我！
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2009-4-9 07:19

属性大法

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
7#
发表于 2009-4-9 12:39
原帖由 在山 於 2009-4-8 21:01 發表
运用属性大法看到了图片。
唯一熟悉的只有“冇 读如碰 稻之生而不实者”
和 广州俗字“冇”写一样了 本字为无 闽北语 无通没 读若 mao
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
8#
发表于 2009-4-9 12:41
原帖由 鴻雁於飛 於 2009-4-8 21:34 發表
玍，表示男陰，似乎有見人用過。
之-丶，表示女陰，也似乎見人用過。
ps,你的屬性大法提醒了我！
女陰谓之屄也 ㄅㄧ ㄅㄟ ㄅㄝ 三種口音皆有 竟與今不同 國語化了 囧... 有名的有 同音假借之 老翁(老公) 老嬷(老婆) 白食(白癡) ...

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2009-4-9 12:43 編輯 ]
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
9#
发表于 2009-4-9 12:44
ㄋㄡㄋㄡ的講法流行了 囧....
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
10#
发表于 2009-4-9 12:45

回復 #7 東風ㄐㄧㄝ 的帖子

广州俗字冇本字是无，闽语的俗字冇本字是泛吧。phàⁿ。潮州俗字也有写冇的。字形虽同，本字各异。不可混为一谈。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
12