嬷，這個字雖然舊時已經出現，是一個俗字，閩南話表這個俗字來表示奶奶的má。而má的本字就當是“媽”（《廣韻》莫補切《集韻》滿補切）。而《博雅》則解釋 媽，“母也”。康熙典的記載“（媽）又俗讀若馬平聲。稱母曰媽。”可見至少清初官話已經呼母為平聲的ma，並寫為媽，至於具體什麼時候開始這樣叫，或者一直這樣叫的，就不知道了。

媽祖的“媽”字，閩南話讀má，上聲，與古韻相契合。

至於“媽”，本字是什麼，不得而知。

其實寫媽、嬤都可以接受，但我個人認為最早的源頭 就是 母。

閩南的tsa boo的boo也是來自母。

爸，這個字的來源就是父，父的古音應該是ba之類的讀音
*ba>*pa>*poo>*pu>*pfu>fu
由于口語中某些詞的存古性，父的文音變成fu以後，口語中依然叫ba（其實類似于文白異讀，只不過白讀音有了專門的字），後人又造一個字 爸 （從父巴音）的形聲字
同樣從父得音的斧、傅 讀*ba>*pa>*poo

母，ma>moo>mu
口語中的存古性，使得ma這個音保存至今

由于語音的歷史層次，使得不同歷史層次的讀音在同一個平臺上出現，是很自然的事。

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2009-4-23 18:30 編輯 ]

母 bú--á,  陰上;  同安 變叫 bu--á,  陰平; (英) Mom
嬷 báⁿ--á, 陰上;  同安 變叫 baⁿ--á, 陰平; (英) Grandma

別位 敢有 án-ni ?

查黃晉波的泉州音字典

媽       
        ma2        【例】 媽媽    【同音字】 麻
        ma3        【例】 媽祖；〈方〉媽仔（祖母。仔讀輕聲。）；太媽（曾祖母。又稱「阿太」。）；外家媽（外婆）    【同音字】 嗎瑪碼螞鎷馬鰢

原帖由 limkianhui 於 2009-4-21 17:19 發表
天頂天公，地跤下母舅公（thiⁿ-téng Thiⁿ-kong, tē-kha-ē bó-kū-kong）

終於被我碰到了 福州語是
天上雷公, 地下舅公 Tieng-siông lài-gung, dê-â gêu-gung
跟雷公並列, 真夠威煞