- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2009-4-12 11:34
每一個的「每/每一」
閩縣話有多種說法,但是這種說法道大家的母語有沒有?
sì-sioh ciáh / sì ciáh □蜀隻/□隻
sì-sioh nè̤ng □蜀儂
sì-sioh gì □蜀其
sì-sioh uāng / sì uāng □蜀碗/□碗
sì-sioh buōng / sì buōng □蜀本/□本
福州方言志考證的本字是「是」,並且舉了很多古詩為證。唯一的問題是聲調不合。根據變調規則反推,這個字音是該當是下平調,而「是」讀下去。
福州方言志中說下去調和下平調有話文異讀,舉出「和」、「敗」和「盛」等字。我不確定這個字音是唔是「是」的另一個話音。 |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|