王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2009-4-20 19:32

hó的本字？

在潮州话中，表示“可以”，口头会说hó，其本字会不会是“可”？
k'o>kho>ho
那么，其合音字“mó”就是“叵”？
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2009-4-20 20:06

回復 #1 此君 的帖子

个人倒是好奇潮音中有多少 kh- 变 h- 的？
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2009-4-20 21:21

回復 #2 lee 的帖子

我是看了王力的《汉语语音史》关于粤语那一部分，他里面有提到这一演变情形。所以我才会有这么一种思考

[ 本帖最後由 此君 於 2009-4-20 21:23 編輯 ]
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2009-4-20 23:06

回復 #3 此君 的帖子

我是这样想的，另一体系的方言可以借鉴，假如本体系内也有个别例子可为佐证，那么不妨大胆猜测...
另如若原字在本体系内可解释得通即不必多费周章...

试想一下漳泉的 koh、chit、hit、hiah、chiah 等等一系列，原因虽异，然情况略同...
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2009-5-3 16:12
原帖由 此君 於 2009-4-20 19:32 發表
在潮州话中，表示“可以”，口头会说hó，其本字会不会是“可”？
k'o>kho>ho
那么，其合音字“mó”就是“叵”？
  
福清話中是[hø]  貌似用法一樣