海墘閩語論壇
»
列州閩語
» 閩語的cold
1
2
3
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
21
#
发表于 2007-8-12 00:03
原帖由
honglc
於 2007-8-11 14:30 發表
好象有个[ngi] 有 凝固 的意思!
你說的這個字要寫作ngĭk，是個入聲字。
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
東風ㄐㄧㄝ
版主
母語
閩北ㄉㄟ
22
#
发表于 2007-8-25 11:19
閩北也是講teng(<<建八>>ts'eing,解釋也是寒),一般後面喜歡口語化的加個"死".
清死人teng sei neng (<<建八>>ts'eing si neing)
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
23
#
发表于 2007-9-1 17:33
我们那儿说天气好像不常讲冻
但是冻这个字经常用在食品名称上
尊重是一种美德。
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
24
#
发表于 2008-1-16 21:30
廣東中山三鄉閩語：
（仿香港語言學學會粵語標音）
天時凍 ti3 si4*5 daang6 (現時講法)
天凍 ti3 daang6 (現時講法)
凍凍 daang6*1 daang6 ( = 好冷) (現時講法)
天時凊 ti3 si4*5 cin6 (舊時講法)
天凊 ti3 cin6 (舊時講法)
凊凊 cin6*1 cin6 ( = 好冷) (舊時講法)
第6聲變調作第1 聲 是三鄉話疊詞變調法則之一。
1
2
3
发表于 2007-8-12 00:03
发表于 2007-8-12 00:03
发表于 2007-8-25 11:19
发表于 2007-9-1 17:33
