- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
13#
发表于 2009-11-12 01:24
北宋宣和三年(1121年),割海阳县的永宁、崇义两乡及延德乡的龙溪(今庵埠)、蓬洲、鳄浦、鮀江4都,新建揭阳县。嘉靖四十二年,设澄海县,延德乡三都又归澄海。从这个记录和沙汕头口音判断,看来揭阳腔in>en的进程至迟在明代嘉靖年间已经发生。澄海是没有这种变化的,而这些地区嘉靖时即归入澄海,至今未受影响而保持in、eng合一,可见是很顽固的底层特色。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|