song seng tê tseng xui neing seing
傷 心 的 總 會 任 性
xuei seng tê tseng xui iong khi lei
灰 心 的 總 會 用 氣 力
tsiong zui hao tê ko kho
將 最 好 的 過 去
tsiong zui to tê sai thui so tao
將 最 多 的 細 碎 鎖 到
sy ngou nei tê ngang tsing
属 于 你 的 眼 睛
si ling tê bu gieu nuai seing
失 戀 的 不 够 耐 性
si ling tê pu seng si tsy tiang
失 戀 的 不 信 是 注 定
ngou zui xê tê si kai
于 最 黑 的 世 界
ngou zui kong tê sa na kong tao
于 最 光 的 刹 那 感 到
sy ngou nei tê khi si
属 于 你 的 氣 息
gi su xeng do i khi ko tê
即 使 很 多 一 起 過 的
siong khi tê xeng xeng nei tê
想 起 的 統 統 你 的
xou tio si long mong tê wai(ng) tsing
為 着 是 浪 漫 的 愛 情
xeng xeng tu kho tsuai king
統 統 都 可 再 見
tang sing no kho tsuai xiang
但 承 諾 可 再 聽
si mo kho pu ping sê
什 麼 可 不 變 色
Oh baby
tong ong iao nei ki tiu pho geng ing
当 晚 與 你 记 住 蒲 公 英
king ong phing phing siong khi piong dê theing king
今 晚 偏 偏 想 起 風 的 清 勁
xuei i pu tsuai siu tsi ngou nguai nguai sing neing
回 忆 不 再 受 制 于 我 我 承 認
xuei i ia xou nei tê
回 忆 也 许 你 的
tong ong iao nei ki tiu lao sy tshing
当 晚 與 你 記 住 流 水 聲
king ong tsang tsuai tuai lei tsei ki khing xiang
今 晚 站 在 大 地 自 己 傾 聽
nuang tao seng bi nei xuei xiou tseng si khing sing
難 道 送 别 你 回 头 總 是 虔 誠
suei nang kuai nguai
誰 能 怪 我
tseng si xuai kong seing
總 是 太 感 性
si ling tê tu iu lo seing
失 戀 的 都 有 惰 性
si ling tê tu ki tiu yo tiang
失 戀 的 都 記 住 約 定
tong lei siong tê si kai
當 理 想 的 世 界
tong lei siong tê sa na
當 理 想 的 刹 那
ing wai(ng) mao xueng nei tê nguai tê
因 愛 無 分 你 的 我 的
....
ziong zui hao dê go ko
將 最 好 的 過 去
ziong zui do dê sai tui so dao
將 最 多 的 細 碎 鎖 到
sv ngou nei dê ngang zing
属 于 你 的 眼 睛
si ling dê bu gieu nuai seing
失 戀 的 不 够 耐 性
si ling dê bu seng si zv diang
失 戀 的 不 信 是 注 定
ngou zui hê dê si gai
于 最 黑 的 世 界
ngou zui gong dê sa na gong dao
于 最 光 的 刹 那 感 到
sv ngou nei dê ki si
属 于 你 的 氣 息
gi su heng do i ki go dê
即 使 很 多 一 起 過 的
siong ki dê heng heng nei dê
想 起 的 統 統 你 的
hou dio si long mong dê wai(ng) ts'ing
為 着 是 浪 漫 的 愛 情
heng heng du ko zuai ging
統 統 都 可 再 見
dang sing no ko zuai hiang
但 承 諾 可 再 聽
si mo ko bu bing sê
什 麼 可 不 變 色
Oh baby
dong ong iao nei gi diu po geng ing
当 晚 與 你 记 住 蒲 公 英
ging ong ping ping siong ki biong dê teing ging
今 晚 偏 偏 想 起 風 的 清 勁
huei i bu zuai siu zi ngou nguai nguai sing neing
回 忆 不 再 受 制 于 我 我 承 認
huei i ia hou nei dê
回 忆 也 许 你 的
dong ong iao nei gi diu lao sv ts'ing
当 晚 與 你 記 住 流 水 聲
ging ong zang zuai duai lei zei gi king hiang
今 晚 站 在 大 地 自 己 傾 聽
nuang dao seng bi nei huei hiou zeng si king sing
難 道 送 别 你 回 头 總 是 虔 誠
suei nang guai nguai
誰 能 怪 我
zeng si tai gong seing
總 是 太 感 性
si ling dê du iu lo seing
失 戀 的 都 有 惰 性
si ling dê du gi diu vo diang
失 戀 的 都 記 住 約 定
dong lei siong dê si gai
當 理 想 的 世 界
dong lei siong dê sa na
當 理 想 的 刹 那
ing wai(ng) mao hueng nei dê nguai dê
因 愛 無 分 你 的 我 的
....
song seng dê zeng hui neing seing
傷 心 的 總 會 任 性
huei seng dê zeng hui iong ki lei
灰 心 的 總 會 用 氣 力
nguai si dio ko nu lei
我 試 著 去 努 力
ziong zui do dê sai tui so dao
將 最 多 的 細 碎 鎖 到
sv ngou nei dê ngang zing
属 于 你 的 眼 睛
siong wai go siong seng si hing miang
相 愛 過 相 信 是 天 命
si ling dê bu seng si zv diang
失 戀 的 不 信 是 注 定
ngou zui hê dê si gai
于 最 黑 的 世 界
ngou zui gong dê sa na gong dao
于 最 光 的 刹 那 感 到
sv ngou nei dê ki si
属 于 你 的 氣 息
gi su heng do i ki go dê
即 使 很 多 一 起 過 的
siong ki dê heng heng nei dê
想 起 的 統 統 你 的
hou dio si long mong dê wai(ng) ts'ing
為 着 是 浪 漫 的 愛 情
heng heng du ko zuai ging
統 統 都 可 再 見
sing no ia hou huei bing
承 諾 也 許 會 變
si mo ko bu bing sê
什 麼 可 不 變 色
Oh baby
dong ong iao nei gi diu po geng ing
当 晚 與 你 记 住 蒲 公 英
ging ong ping ping siong ki biong dê teing ging
今 晚 偏 偏 想 起 風 的 清 勁
huei i bu zuai siu zi ngou nguai nguai sing neing
回 忆 不 再 受 制 于 我 我 承 認
huei i ia hou nei dê
回 忆 也 许 你 的
dong ong iao nei gi diu lao sv ts'ing
当 晚 與 你 記 住 流 水 聲
ging ong zang zuai duai lei zei gi ting ging
今 晚 站 在 大 地 自 己 清 靜
nuang dao seng bi nei huei hiou zeng si king sing
難 道 送 别 你 回 头 總 是 虔 誠
suei nang guai nguai
誰 能 怪 我
zeng si tai gong seing
總 是 太 感 性
si ling dê du iu lo seing
失 戀 的 都 有 惰 性
si ling dê du gi diu vo diang
失 戀 的 都 記 住 約 定
dong lei siong dê si gai
當 理 想 的 世 界
dong lei siong dê sa na
當 理 想 的 刹 那
ing wai(ng) mao hueng nei dê nguai dê
因 愛 無 分 你 的 我 的
... ...
原曲粵語 這邊用閩北語文讀(按字讀)了 歌名「我的回憶不是我的」(nguai gie hui i naing si nguai gie)
詞為合韻有所修改
发表于 2009-5-27 17:35
