三明市辖区方言分布[Z]

三明境域各地的方言种类多,歧义大,与普通话的差异更大。其复杂程度在省内外各地都很少见。

  三明市辖九县一市二区今所通行的方言,在全国十大区汉语方言中占有3种:闽方言、客方言和赣方言。属于闽方言的又有闽中、闽南、闽东、闽北4个区和3个过渡小区;属于客方言的是闽西客方言区的一部分;属于赣方言的是和赣东方言连片相近的闽西北赣方言区的一部分。在闽方言和客、赣方言之间还有一个过渡区。这10种大小方言之间均不能通话。

  沿沙溪流域的永安市、三元区、梅列区和沙县4个市(区)、县的大部分地区通行的是闽中方言,因该区域古时均属沙县辖境,故传统上以沙县话为代表,使用人口约80万人。

  在戴云山的东南侧,大田县的屏山、吴山、济阳等乡和桃源乡的部分村,永安县的西洋、大湖两乡近半和三元区岩前乡的部分村,尤溪县坂面乡的街面村通行的是闽南方言,与闽南泉州片的永春话比较相近,使用人口6万多人。

  在闽江中游南岸,尤溪县的尤溪口镇和洋中乡通行的是闽东方言,与南平市的樟湖坂话、闽清话比较相近,使用人口4万多人;沙县的青州镇通行的是闽北话和闽中话的过渡方言,与南平市的峡阳话、建瓯话比较相近,使用人口约1万人。

  在戴云山腹地,大田、尤溪两县大部分地区及与其连片的永安、沙县的个别乡,是闽中和闽南、闽东3种方言之间的过渡地带。这个过渡带包含着互不通话的3个小过渡区:大田县城均溪镇周围10个乡镇通行的话当地称为“前路话”,比较接近闽南方言,以均溪话为代表,使用人口约12万人;大田县的广平镇和文江、建设、奇韬等乡,尤溪县的池田、管前、八字桥等乡,永安县的槐南、青水两乡和沙县的湖源乡所通行的是大体相通的近于闽中方言的话,在大田县称为“后路话”,在尤溪县称为“新桥话”,乃以广平镇的话为代表,使用人口约15万人;尤溪县城周围9个乡镇通行的“尤溪话”则是兼有闽中、闽南和闽东方言特点的混合型方言,以尤溪城关话为代表,使用人口约20万人。

    在武夷山南麓的金溪上游,建宁县话是以闽北方言为基础,糅合了赣方言的特点,形成独特的闽语赣化的闽赣方言区,与赣东的临川话相近;泰宁话基本上也属闽赣方言,但保存着更多闽北方言的特点。这两个县的方言各以城关话为代表,彼此勉强可以相通,使用人口约22万人。

  杉岭山脉北段的宁化、清流两县通行的是客家方言,但和其他闽西客家话以及粤北、赣南的客家话都有明显的不同,属闽西客家话的一种土语。它们之间大体可以通话,以宁化话为代表,使用人口约40万人。

  闽方言和客、赣方言之间的过渡区包括将乐、明溪两县。将乐话语言体系属于“建州八音”系统的闽北方言,后受客、赣方言渗透,逐步形成兼有闽方言和客、赣方言的特点;明溪话也兼有闽方言、赣方言和闽西客方言的特点,把它们归入某个区都是不合适的,彼此间勉强可以通话,所以列为过渡区,使用人口约22万人。

  即使是方言比较一致的县、边界乡的话也往往和县城的话有区别,而和邻县的话相近。例如明溪县的枫溪、夏坊话接近于宁化话,明溪县的夏阳话接近于三元、沙县话;将乐县的余坊话接近于泰宁话;清流县的灵地、长校话接近于连城话,林畲话接近于明溪话。

  随着近百年来迁居境内的外来移民逐渐增多,他们从各自家乡所带来的话语便自然地形成方言岛。例如大田、永安、沙县、将乐、泰宁都有多处客家方言岛;除大田县东南的闽南方言区之外,几乎各县都有闽南方言岛。其中,大多是中华人民共和国成立后,六七十年代集体移民迁来定居而形成的。

  三明市方言的复杂性与地理环境有一定关系,从方言分布示意图中便可看出方言的分布和水系、山脉有着密切的关系。而造成三明市方言复杂的主要原因则在于社会历史方面。
在古代,这一带是福建开发较早的地区,行政辖区的变动和人口的迁徙都比较复杂。

  魏晋南北朝,这一带是建安郡所辖的绥安、将乐、南平和沙村4县的属地。唐代从绥安县地析置建宁、归化(宋元祐元年,即1086年称泰宁)属建州;将乐、沙县及新置的尤溪县属南剑州;客家人大批入闽后置县的宁化(包括后来分置的清流县)属汀州。而建宁、泰宁历史上曾几度并入邵武县划归江西抚州管辖,且由于大量江西人前来定居,这两县方言逐步演变为闽赣方言;宁化、清流两县是客县,归化(明溪于明成化七年,即1471年称归化)是闽越族与客家杂居县均属汀州府,也以客家方言为主流。将乐、沙县、永安、尤溪、大田均属延平府,这一带通行闽方言。全境由于人口的发展和迁徙、山川阻隔、交通闭塞,以致分割形成10个小方言区。

  由于三明各地方言复杂,一个县里就有几种互不相通的方言,人们走出村庄或与外人交往就会感到不便。因此,学习普通话便成为人们的自觉要求。30年代以来,境内学校就注意用普通话进行教学。抗战期间,省府内迁永安,对推广普通话也起过作用。中华人民共和国成立后,尤其是50年代中期三明辟为全省重要工业基地后,来自全国各地四面八方的建设者们汇聚于此,更加速了普通话的推广和普及。1958年,山区大田县率先树起了闻名全国的推广普通话红旗。此后30多年来,大田县推广普通话始终坚持不放松,不断取得新成效。据1987年调查,该县玉田村7~50岁的2372人中,能听会说普通话、同外地人交际无困难的已达60%以上。随着经济的繁荣、文化的发展,人们的社会交际进一步增强。而且,由于大量异地籍居民的联姻通婚,普通话已广泛进入居民的家庭生活之中。许多少年儿童从小学习普通话,本地方言反而说不顺或说不来,出现了一批“普通话家庭”。三明市区1958年本地人口只有3万多人,至1992年已发展成拥有20多万人口的工业城市,人口结构发生根本变化。外来人口占绝大多数,本地籍人口比例最少,以致原来的三元话不但在机关、学校、工厂、商店行不通,连许多纯粹由本地人组成的家庭也不使用了。据抽样调查,487个小学五年级学生中,在家全说普通话的296人,多说普通话的135人,两项占总人数的88.4%;他们家中大人之间全说、多说普通话的335户,占总户数的68%。


转自
http://bbs.0598sd.com/86708-1-1

[ 本帖最後由 菊在言 於 2009-6-3 21:29 編輯 ]
转贴?请注明出处。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我一三明同学就只会一口福建腔普通话
原帖由 輶轩使者 於 2009-5-31 15:45 發表
转贴?请注明出处。
已注明出处
里面有图