隘的讀音

我查手中福州語的資料... 能找到的音有四個...
ai上去 (該是正讀)
ngai上去 (該是ai的誤音, 見於榕腔拼音辭典)
ai下去 (見於羅源和永泰兩縣志方言卷)
ai賞聲 (見於福清方言研究, 也見於柘榮縣志方言卷中, 福寧的各縣邑也只有柘榮音讀上聲)

誰幫我理一下?

《唐韻》《集韻》《正韻》烏懈切《韻會》幺解切，

這個反切的聲調怎麼看?

說到''伊昔切，音益'', 這個協音,
福州語有一個字音讀若''益'', 意思是狹窄, 一般認為是''狹''的話音
我卻覺得可能是隘的這個協音, 隘也有狹窄之意呃.

原帖由 Nguang 於 2009-6-8 11:01 發表
這個反切的聲調怎麼看?

說到''伊昔切，音益'', 這個協音,
福州語有一個字音讀若''益'', 意思是狹窄, 一般認為是''狹''的話音
我卻覺得可能是隘的這個協音, 隘也有狹窄之意呃. ...

你说的这个字大概是罗源的ĕk？才发现福州好像没有这么念的，福州念iáh吗？

不是, 福州念 ék, 合於'益'的話音.
看福州志, 裡面也有 ek, 可是我似乎都沒有用過, 都是說 ék