riskiest

新手上路

母語

1^#

发表于 2009-6-29 01:46

买和卖大家能分清么

我地已经混同了

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-6-29 18:28

聲調不同啊. 怎麼會混?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

natwest

版主

母語: 吴语

3^#

发表于 2009-6-29 19:01

阳上并入阳去不是老正常的。。。

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

4^#

发表于 2009-6-30 08:58

混了好像~

尊重是一种美德。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2009-6-30 11:29

不可思議...
閩縣話倒是有下去混上去的, 沒有發現有混賞聲的.
那麼你們平時怎麼區分?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

riskiest

新手上路

母語

6^#

发表于 2009-6-30 15:10

平时基本上不需要区别买和卖啊，一定需要区分的时候可以用词汇手段，买进卖出

海皮兔子

新手上路

母語
來自: 宁德周宁

7^#

发表于 2013-9-11 13:22

周宁“买”上声，“卖”阳去，区分无压力

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

8^#

发表于 2013-9-11 14:43

廣東中山三鄉話「買」「賣」都讀「me21 (陽去)」，連讀變調讀「me33 (陰平A)」。

為免誤會，說者必須有意識地藉措詞分辨。可是，人人都有以自我為中心的劣根性，未必時時刻刻都有這種避免誤會的意識。根據墨菲定律，有可能發生的事情總是會發生的。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

9^#

发表于 2013-9-11 21:30

電白黎話也是分的，「買」是/poi31/，「賣」是/poi33/。但是我接觸過的茂名市區粵語是不分的，「買」讀若「賣」，都是陽去調。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入