罗源话的“岭”

$_$.jpg (87.5 KB)（右键另存为，手动重命名）

2009-7-5 16:37

好像没听过这种说法啊?

你沒有聽過''嶺階''麼... 文章裡面雖然說這個詞是屏南的, 手上的辭典也沒有查到, 但我一看到這個'嶺'卻想起了這個詞...
http://www.gophor.com/hokkien/viewthread.php?tid=3797

石阶：福州话，“阶座”。屏南话，“岭阶”。厨房：福州话，“灶前”。罗源话，“鼎下”。

岭：字典里指山脉
在罗源话里“岭”指山路，一般指有石阶的山路，多为从山凹处翻越过山的另一面的古道。
罗源没有“岭阶”这个词，而“阶座”指石阶，当然现在也指野外水泥阶梯的。