語言的劃分,也是一種便宜行事的做法,沒有絕對的科學性。
原帖由 建州人 於 2009-7-16 20:36 發表
楼上说的都是不太重要的词汇。
一楼的才是重要的词汇,出现频率极高的人称代词,指示代词,结构助词,常用动词。根据我的经验,学习一种汉语方言,这些是必须先掌握的。掌握这些词,语法结构就掌握了一半了。  
谁能把闽东语闽南语 ...
那些語法性的詞彙較容易掌握,而僅僅掌握了語法在現實語言運用中并不能起到多大作用,就沒什麽重要的詞彙可言了,基礎日常生活詞彙的對比才是有意義的...
難得小a-le-ong-ko能說出這麼有深度的話, 鼓掌!  

雖說, 那些人稱, 指示代詞很重要, 但是, 路, 醜, 葉, 石等這些詞就不重要麼? 閩北和閩南, 閩東的關係, 不能也不可只按那幾個詞來得結論.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
原帖由 菊在言 於 2009-7-16 20:48 發表

那些語法性的詞彙較容易掌握,而僅僅掌握了語法在現實語言運用中并不能起到多大作用,就沒什麽重要的詞彙可言了,基礎日常生活詞彙的對比才是有意義的... ...
使用频率极高的词汇和句子的结构词汇差别都大,那其他词汇能一样?
写成日常句子最好比较了(语言就是交流用的),比如我在2楼的句子。

我特意留意了闽南语歌曲,和闽北建州语词汇句法的差异非常大啊。
反复听还是根本理解不了熟悉不了掌握不了。
闽北--闽东--闽南  的差别绝对要大于  赣语--客语--粤语
身在其中,往往會側重其個性的一面,而看不到其共性的一面,因為對這語言太熟悉了。
如果依這位老兄的劃分標準,吳語可以再劃出好幾種,粵語也可以,客語也同樣如此,可能這些語言都可能是自己不熟悉的語言,所以偏重其共性的一面。
-----------------------
吴语的内部差别和闽南语的内部差别相当。
北吴相当于台海片闽南语
台州话和北吴的差别相当于潮州话和台海片闽南语的差别。
温州话在吴语中和海南话在闽南语中一样。

至于粤语,打死也不会超过闽南语的内部差别。和闽北语的内部差别也相当,和闽东语的内部差别也相当。
即使在现在的汉语划分中,闽语的集合概念也和其他的吴语粤语客语不同。
国外的学者统计时,也是把闽东闽南分开,和满大人,粤语,吴语,客语等 并列的。(当然,闽北建州语没什么影响,进不了统计)。
汉语方言基本元音表
编号          分区       (超)语系/语族              语种                    基本元音数      基本元音种类           
DGC1       Austric       Chinese       Cantonese,Guangzhou,           8             iɛɑɐœɔuy
DGC2       Austric       Chinese       Cantonese,HongKong,            9             iɛaɐœɔɵuy
DGG3       Austric       Chinese       Gan,Nanchang,                      8             ɿiɛaoɵuy
DGG4       Austric       Chinese       Gan,Wuzhou,                         9             ɿieɜaəouy
DGH5       Austric       Chinese       Hakka,Meixian,                      8             ɿiɪɛaəɔu
DGH6       Austric       Chinese       Hakka,Zhaoan,                       8             ɿiɨeaouy
DGJ7        Austric       Chinese       Jin,Pingyao,                           11             ɿʅɥiɛæɑəɔuy
DGM8       Austric       Chinese       Manderin,Standard,              10             ɿʅiɛɑɤəouy
DGM9       Austric       Chinese       Manderin,SW,Chengdu           9             ɿiæɑɤəouy
DGMa       Austric       Chinese       Manderin,SW,Gui-Liu              8             ɿiɛɑɤouy
DGMb       Austric       Chinese       Manderin,Yangtzi,Nanjing      12            ɿʅieɛaɯəɔouy
DGDc       Austric       Chinese       Mindong,Fuan,                       9              ieɛaœɔøou
DGDd       Austric       Chinese       Mindong,Fuzhou,                   11            ieɛaɑœɔøouy
DGDe       Austric       Chinese       Mindong,Mango,                   9              ieɛaəɔouy
DGDf        Austric        Chinese       Mindong,Xiapu,                    9              ieɛaɔøouy
DGNg       Austric       Chinese       Minnamese,Amoy,                 6              ieaəɔu
DGNh       Austric       Chinese       Minnamese,Swatow,               6              ieaɯou
DGNi        Austric       Chinese       Minnamese,Taiwan,                6              ieaəɔu
DGXj        Austric        Chinese       Xiang,Changsha,                   9               ɿieɜæaɑoy
DG14       Austric       Chinese       Wu,Oujiang,Wenzhou             13             ɿiɪeɜæɑəɔɵouy
DG20       Austric       Chinese       Wu,Taihu,Changzhou              14             ɿiɪeæɑɤɯəɔouyɥ
DG39       Austric       Chinese       Wu,Taihu,Ningbo                   15             ɿiɪeɛaɤəœɔøouyɥ
DG47       Austric       Chinese       Wu,Taihu,Suzhou                    15             ɿiɪeɘɜæɑəɒɵouyɥ
DG61       Austric       Chinese       Wu,Wuzhou,Jinhua                 13             ɿiɪeɛɑɯɐəouyɥ


------------------------------------------------------

这是我在其他地方看到的表,
Mindong和Minnamese分开,和Manderin,Hakka,wu等并列
非常客观公正啊。
这才是真正的学者,以统一的标准来对待每一种语言
粤语内部差异也很大的类,好啵.....只不过是你被他们内部强有力的共同语广府粤语的强大势力所蒙骗了...
原帖由 浊音dz 於 2009-7-17 00:30 發表
粤语内部差异也很大的类,好啵.....只不过是你被他们内部强有力的共同语广府粤语的强大势力所蒙骗了...
粤语的内部差别真的也就是闽南语(含潮洲话海南话)的内部差别。