- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
 
|
1#
发表于 2009-7-25 23:02
榕安韻母對比福安寧德兩地變韻情況淺較
福寧府南部的福安, 霞浦, 寧德, 周寧四邑的韻母系統都相當有個性, 由於自身早於福州府先發展了一套變韻體系, 結果造成這四邑話的韻母同福州語的對應關係變得錯綜複雜, 遠不如柘榮之於古田, 壽寧福鼎之於屏南福清那麼直接明瞭.
早先讀戴教授那篇福安話變韻論文的時候, 曾想做份對比表, 結果... 終於今天性起, 於是連寧德也拿來玩, 後來才知道寧德話跟福州語的對應關係更複雜
戴教授在那篇文章中說福安話韻母中, 有變韻現象的韻母除了賞聲念本韻, 其他韻母都念變韻.
圖表中福安音欄目的排列就按此規則 賞聲韻母(本韻)/非賞聲韻母(變韻)
寧德音欄目 上平, 賞聲(本韻)/下平, 上去, 下去(變韻)；上入(變韻)/下入(本韻)
下面是戚林八音的韻母在福安話及寧德話中大體的對應情況
從圖中可以看出, 寧德話跟福州府的韻母對應情況很複雜, 大體上雖然有規律, 可是七七八八的例外很多. 寧德話雖然是順著福安話的模式發展變韻現象, 但是因為靠近福州府, 所以引入了不少福州語的讀音, 這些讀音基本參與變韻, 於是就出現了很多例外狀況.
與福安話不同, 多數有變韻現象的韻母在寧德話中, 除了賞聲之外, 上平調也讀本韻, 其他調則讀變韻(這個跟永泰話某些韻的情況類似)
上平 賞聲 上去 下平 下去
珍 頂 鎮 陳 陣
福安: teiŋ tiŋ teiŋ teiŋ teiŋ
寧德: tiŋ tiŋ teŋ teŋ teŋ
入聲方面, 福安話全部讀變韻, 而寧德話則跟福州府一樣, 下入不變上入變
上入 下入
督 獨
福安 touk touk
寧德 tok tuk
福州 touʔ tuʔ
就發生變韻現象的韻母數量而言, 寧德話共有27類(韻腹相同而韻尾不同者僅算一個, 如 ip/ep, ik/ek 算一類, 不算做兩類), 福安話有16類, 若以韻尾來記數則寧德話的數量會更多. 雖然寧德話的數量多於福安話, 但是兩地的發生變韻現象的韻母卻不完全重合.
有的韻母在寧德話中有變韻現象, 而在福安話中則無
賞聲 下去
碗 萬
福安 uaŋ uaŋ
寧德 uaŋ uoŋ
有的韻母在福安話中有變韻現象, 在寧德話中則無
賞聲 上去
點 店
福安 teiŋ tɛiŋ
寧德 tɛm tɛm
而寧德話的某些有變韻現象的韻母'賞聲'讀的是變韻, 其他聲母讀的卻是本韻
賞聲 上去
補 佈
福安 pu pu
寧德 po pu
目前霞浦話以及周寧話還沒有拿來對比, 如果都粗略的對比過去, 福寧語中心地區的變韻大體面貌就能呈現出來了. 看來福寧語值得玩味的東西還真不少呃. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上１２３４
下５６７８ |
|
