福建好多'溪'

翻開地圖冊, 只有閩江, 晉江, 敖江, 九龍江這幾條江, 其他的水流都是溪, 從很大的沙溪, 大樟溪, 長溪, 木蘭溪, 到很小很小的鱔溪. 似乎福建人並不在意水流的大小, 都稱之為溪. 而福州城區的內河則叫'河', 像晉安河, 白馬河, 新鑿的河道叫'港', 光明港, 蓮柄港.

於是翻了廣東地圖冊, 看了潮州地區跟雷州地區, '河', '江'用的頻率高, '溪'就少見了.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

2^#

发表于 2009-8-6 11:40

溪蹊是什么时代什么地区的汉语？

尊重是一种美德。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2009-8-6 13:26

我处有俗语“大溪睇做路”。溪似是底层。江河之名后起。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

4^#

发表于 2009-8-6 14:12

就是独辟蹊径之类这么老的词是中原汉语词吗？

尊重是一种美德。