俺来问一个比较白痴的问题...

语言年代学。

撇开它所受的攻击,我看徐通锵先生的书里,他拿这个把各种汉语方言算了一下,记不清了,但我记得的里面,闽语毫无疑问是脱离母体最早的,但似乎里面粤语的脱离时间比客家话要来得迟,也就是说客语如果按Swadesh的年代学测算是比粤语古老...我这里不想争论年代学的有效与否,只是想知道一下,客语和粤语究竟哪个古老些呢?感觉上似乎人们普遍觉得粤语比客语古老,主要是说客语比较接近普通话,但是我觉得客语有不少直逼闽语的古音韵现象却是粤语所无的...
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
這裡的母體是中原漢語麼?
如果閩語是最早脫離的, 那麼, 古江東話的情況是什麼樣的呢?
我記得無敵還是誰曾經有提及客語的底層是閩語.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #2 Nguang 的帖子

母体是古汉语吧...我看徐通锵用的是左传里面的词汇作为那个代表。或许可以称作中原古汉语...
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
单就广州话而言,感觉没有梅县话古老。
广州话只是跟《广韵》对应比较整齐,跟所谓50万秦军入岭南似乎没有很大关系。
最近《方言》第三期王洪君好象也扯到了这点,反正各说各话
正统书上说的我觉得是有一个预设在那里,比如说粤语是秦朝时候多少万大军入粤的,然后客家是宋代之后迁入的,有了这先入为主的观念,自然就说粤语比客家话古老。但统计年代学那些人家是不管这什么秦朝大军宋朝移民什么的。说实在话客家的五次移民说都还有人质疑呢。我觉得应该就事论事吧。学界似乎太什么。

我之前也曾觉得客家不如粤语古老,后来又越来越怀疑这观点,觉得客家似乎比粤语要古老。现在很乱七八糟。【当然我用词不那么准确,我说的其实就是广州话和梅县话而已——不过梅县话似乎有时候也比丰顺之类的还要变化得多些】

王洪君说啥了?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
所谓的方言代表点有时不具太多代表性,但是偶们对其他地方没有了解,只好讨论广州和梅县。

梅县等地古老一点的特点有:非敷奉读重唇,宕摄三等非组字存在 -i- 介音(若按郑张的观点,则此介音是后起的),歌部字读 ai ,某些真殷韵字读 iun (对应于以前泉州的 ən 或潮州的 ɯŋ ),少数江韵字读如东韵,保留支/脂之之别,口语中可能存在覃谈之别等。大埔等地可能还会有些三四等韵之别的特征。

其实字都很少,多是一些残迹,有的广州话也能见到个别字,比如“舵”说成 thai 。李如龙曾说,闽语以无轻唇音著称,但其实读重唇的比例并不怎么高。

貌似王洪君说了一些各方言分化方面的东东,记不清了的说。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-9-17 23:51 編輯 ]

回復 #7 在山 的帖子

我们一般说的是从音韵角度来看古老程度。

年代学是从词汇保留率角度。

王洪君先生不是搞非线性音系什么的么?他说的分化又是什么角度呢?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
她。