海墘閩語論壇
»
閩北語
» 闽北建州语的几对词汇
建州人
中級會員
母語
1
#
发表于 2009-9-23 15:42
闽北建州语的几对词汇
买和卖:买mai上声,卖mai去声
系和解:系kai阳入 ,解kai上声
爸和伯:爸pa去声 ,伯pa阴入
这三对意思相反或相关的词汇都完全靠声调区分,不会混淆。
买(mai上声)菜
卖(mai去声)菜
系(kai阳入)鞋带子
解(kai上声)鞋带子
一群人中,有你父亲和伯父,靠声调也能区分。
[
本帖最後由 建州人 於 2009-9-23 15:47 編輯
]