多调字也能对应

多调字也能对应
“好”“教”“舍”在普通话中都是多调字，我发现在闽北建州语中也是多调字，而且和普通话的有对应。
闽北建州语——普通话
好（xau上声）——hao3
好 (xau阳平）——hao4 喜欢
舍（sia上声)  ——she3
舍（sia阳平）——she4
教（xau阴平）——jiao1
教 (kau阳平）——jiao4(教育，家教）

小时候不知道本字，听大人说“舍（sia上声)1角钱给乞丐”，还心理纳闷：为何“写”1角钱给乞丐？现在才明白不是“写”，是“舍”。