王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2009-10-5 20:57

有趣的聯想

潮語謂 有錢 為 有草（ǔ-tsháu）
同理，無錢 謂之 無草（bô-tsháu）
無草，那就只剩 草根……
我們這些“草根階級”，無草……剩“草根”……
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2009-10-6 23:07

回復 #1 此君 的帖子

阮--其语：
有钱：草饱（tsháu-̤pá）、饱草（pá-tsháu）、草压（tsháu-̤ap）。
无钱 无用着 “草”。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-10-6 23:08 編輯 ]
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2009-10-6 23:51

回復 #2 lee 的帖子

草饱（tsháu-̤pá）、饱草（pá-tsháu）
也有用
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng