电视嘉宾称上海话不该被保护遭网友炮轰[c]

http://news.sina.com.cn/s/2009-10-06/025818782391.shtml

2009年10月06日02:58  东方早报 史寅昇

　　10月4日晚，本地一档电视对话节目播出关于“上海话急需保护吗”的辩论，持反方观点的嘉宾随后遭到本地网友炮轰，嘉宾则在博客上还击，引发更大的“讨伐”声浪。

　　这档节目名为“大声说”，每期均请来数名嘉宾分成两方对社会热点问题进行讨论，当期的议题为“上海话急需保护吗”。作为反方出场的三名嘉宾分别为上海大学教授顾骏、娱评人江小鱼及中国青年政治学院副研究员程立耕。

　　在节目中，反方提出了“提出保护的人，体现上海本身的一种自恋”、“上海话连方言都算不上”等观点。当晚，即有网友在上海知名的民生论坛“宽带山”发帖，质疑“堂堂大教授说不要保护上海话”。随即，一波网络“口水战”被引发，“宽带山”等论坛上出现了多个参与声讨节目嘉宾甚至节目组的帖子，并有数十至上百个回复。

　　参加节目的嘉宾之一、北京娱评人江小鱼在博客上斥责部分上海网友为“脑残”，言语刻薄。这篇博文的阅读量迅速达到5000以上，其中大多数评论者都对其持否定态度，也有人斥之为“炒作”。今年7月时，江小鱼曾经在同一档节目中称使用沪语演出的滑稽戏“笑话是低俗的”，因而遭到部分上海网友攻击。

　　近来，因对待沪语的态度而受到上海网民“炮轰”的公众人物不在少数。复旦大学教授于海接受早报记者采访时表示，网民对“贬低沪语者”的攻击恰恰体现了沪语所处的弱势地位。

　　“这种（攻击性）谈不上排外，而是反映出地方方言的弱势危及当地人们的文化认同感。”于海认为，上海方言在当今普通话和英语的强势下受到挤压，使得沪语本身的创造性和发展能力逐渐减弱。对此，他表示：“从现实出发，上海话在公共交往中仍有一席之地，至少应该给它一个平等的机会。”

http://opinion.people.com.cn/GB/10162579.html
网友：杨国栋

2009年10月09日14:30  来源：人民网-观点频道

　　10月4日晚，上海一档电视对话节目播出关于“上海话急需保护吗”的辩论，持反方观点的嘉宾随后遭到上海网友炮轰，嘉宾则在博客上还击，引发更大的“讨伐”声浪。

　　方言是否需要保护，原本不需要讨论。沦落到被保护地步的方言,已经没有多少生命力了，离最终消失也不远了。上海话虽然正受到普通话和外语的双重冲击，但还远没有到需要人保护的地步。反方嘉宾之所以遭到网友的炮轰，与其说是因为反对保护上海话，不如说是他们出言不逊，对上海方言攻击过多，伤害了上海人的感情。在博客上斥责部分上海网友为“脑残”的举动，更是暴露了嘉宾自身的素质问题。

　　推广普通话并不意味着禁止说方言，更不是要消灭方言，而是为了消除方言之间的隔阂，便于人们的交流，这也是国家在方言问题上的一贯政策。很多人对方言反感主要是在工作和生活中受到了本地人的歧视，转而将矛头对准了作为本地人特征之一的方言。上海话和广东话这两种方言之所以引发的争议最多，是因为这两个地方都是外来人口较为集中的地区，难免有歧视外地人的情况发生，因此引发的反弹也最强烈。但歧视外地人和说本地方言根本是两码事，不能混为一谈。认为本地人说方言是对外地人的歧视，未免有点多心。随便在什么地方，本地人在一起多半是会说方言的。以此为依据来反对方言的存在，才真是有点地域歧视的味道。

　　方言不仅是语言交流工具，也是很多传统文化的载体。我国的地方戏曲和曲艺节目多是用方言来表演，如果方言消失了，这些剧种也无法存在下去。评弹用苏州话、沪剧用上海话、越剧用绍兴话、粵剧用广东话、豫剧用河南话、秦腔用陕西话、二人传用东北话，如果这些剧种都用普通话来演出，别说演员会觉得别扭，观众也无法接受。

　　方言不仅是语言交流工具，更是维系乡情最重要的纽带。外出打工，听到一句乡音会觉得分外亲切。方言对普通话也有着很大的贡献，很多人们耳熟能详的词汇最早正是出自方言。比如的士、买单、巴士、作秀来源于粵语，罗宋汤、名堂、弄堂、瘪三、打烊、套牢等则来源于上海话。普通话也不是纯粹的北京方言，是在北京土话的基础上吸收了很多方言成分而形成的国家法定语言。可见，普通话和方言并不是你死我活的关系，而是相互补充，并在不同领域发挥着作用。说普通话的未必高人一等，说方言的也不代表没文化。那些总是叫着要消灭“上海话”或“广东话”的人，回到家里同样不会和家人说普通话，而是会用方言交流（当然，这些方言也包括北京土话）。外国也有方言，苏格兰英语与英格兰英语就有很大的不同，甚至伦敦郊外的人所说的英语也与伦敦腔有着显著区别。但差别这么大，也没见有哪个国家称要消灭方言的。

　　所以，上海人无须对有人“贬低沪语”过于紧张，毕竟上海话能否继续存在下去他们说了不算，这主要取决于上海人自己。多以开放的心态与外地人交流，维护上海人的良好形象才是最应该做的。