和制汉字的各系闽语读法

和制汉字日本汉字多数直接借自中文汉字，但亦有百余个汉字是由日人根据中国汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字，而且创造得很科学。这些日本自家创造的汉字，不同于中国大陆通行的简化字，而是只限于日本语使用的汉字。这些汉字在日本称为“国字”或“和制汉字”。
其中部分常见的，已经被一些汉语词典收录：

峠 qiǎ  とうげ 山的鞍部（按：汉语古同“卡”）
辷 yī すべる滑行
込 yū こみ 滲入；引申为塞车（按：汉语古同“迂”）
俥 chē 人力车 （按：汉语里用於象棋，多用来表示红方的車）
働 dòng はたらく 工作、劳动（按：五四时期，中国曾用过，如：《劳働者》）
杢 jié もく木工
枠 huà（可能与 桦 形似，故取此音）わく 木框、框架
辻 shí つじ 十字路口，交叉路口
匂 xiōng におい 气味，气息（按：汉语古同“匈”）
雫 nǎ しずく 水滴，下雨（按：此字恰与 霞 的二简字同；《龍龕手鑑．雨部》“雫,俗, 奴寡, 奴寬二反”）
麿mí，mò まろ 人名用字，如阿倍仲麻吕（698—770） ,奈良时代入唐留学生。名一作“仲麿”，入唐後始称汉名“仲满”，後改朝衡、晁衡（按：读mí ，同 縻；本人曾借用来表示 外来词bā-ú的bā）

还有一些，没有赋予汉语读音，此处就不列举

那么，根据普通话读音，试拟潮音如下，望方家斧正：

峠 khá
辷 ik
込 u
俥 chhia、kṳ（ku）
働 tǒng
杢 kiâk、bāng（取 木 工 合音）
枠 huâ
辻 tsâp、sîp
匂 heng、hiong
雫 nuá
麿 mî、buâ、bā

麿我还是觉得直接读麻吕的好。它的日语也是maro。没必要合音吧。

畑，就读如田 tien5