原帖由 Teo 於 2009-11-7 00:09 發表

在這裡的[說]字是多餘的, 是受到閩南話影響而產生的, 據說標準普通話沒有這樣的用法.

语言是变化的 其实我们潮州话没有这种句式（听阮说福州话有，按你的说法闽南也有，不过广东没有听过）。我是在网络上看大家“……的说”用得很红火才被感染的，呵呵。觉得这个说法挺好玩的。

大陆网上用这个说法已经是很普遍的，在山兄也说了，本来没有的，可以创生嘛。没有规定语言是一成不变的嘛。

这个“的说”和古文句尾的“云”从形式上看有些像，虽然后者一般被认为是无意义的助词。

当以训汝子孙，使知前辈之风俗云。——宋· 司马光《训俭示康》
尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。—— 明· 魏学《核舟记》
谓之天门云。——清· 姚鼐《登泰山记》

像 “好好X” 这种说法也越来越流行了

好好看 怀疑是从 几好睇 之类的说法转过来的，性质跟有的人说的 掉掉了 差不多。

福州就不說'三八'啊.

原帖由 Nguang 於 2009-11-7 21:02 發表
福州就不說'三八'啊.

香港人也不太用「三八」。

另外（关于「...说」的用法），闽南语影响普通话的程度，有时候令我惊讶。「菜鸟」（意思为「生手」「新手」，就是没有经验的人）就是一个很好的例子。闽南语早就用「菜鸟仔」一词了。

[ 本帖最後由 tadpole 於 2009-11-26 01:57 編輯 ]