a7 tuo7

福州話裡有a7 tuo7  一詞  (7 為下去[陽去]調 )
書上說指"南半個福建"
請問現在還用嗎?
若有,  地理上涵蓋泉漳廈以外
是否包括舊興化府(莆仙) 或汀州府?
謝謝!

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

2^#

发表于 2009-11-9 09:19

上南下南是有个定义吧。我记得看南曲定义时候有说。
福鼎霞浦也是称本土下南。

尊重是一种美德。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-11-9 12:01

下南, 下府, 下墿/下路都只指漳泉兩府, 不涵蓋興化府.
上墿/上路更多的是指建溪和富屯溪流域.
下南基本被閩南一詞代替了. '上路'中老年人還在用.

下南是根據福州府的方位來定的, 府域以南的稱下南, 下路
上路是則是府城在閩江流域的方位來定, 延建(較之府城)在閩江上游, 因此稱上路. 馬尾, 閩安, 琯頭, 長樂較之府城, 處於閩江下游, 因此那一帶被稱為下江.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

thh

中級會員