张盛裕氏所记潮阳棉城腔（老派？）

如题，欢迎大家探讨。原资料来自暨南大学吴芳博士2009年的论文。
按不少人对这个音系的声调记录一直有疑问。跟现在的差别太大。

潮阳棉城1.jpg (72.72 KB)

潮阳棉城1.jpg

潮阳棉城2.jpg (44.91 KB)

潮阳棉城2.jpg

潮阳棉城3.jpg (6.76 KB)

潮阳棉城3.jpg

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

2^#

发表于 2015-9-17 07:47

我對此處記載的陽平調值有疑問——我聽過棉城話，其陽平調值調絕不是55，而更像是低降調

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入