吴氏所记饶平三饶腔

如题，欢迎大家探讨。原资料来自暨南大学吴芳博士2009年的论文。

在我听过的几个网上视频中（三饶饤桌，另外一个讲述三饶蔗农的一些新闻），
里面口音 “变、片” 等（对应上述的“骗、然”）是发 -en，并非上述的 -eng。

也许被采访人混同了 -en / -eng，也或许负责调查的人没有仔细留意。

另外，三饶的 -an/-at 情况和 -uan/-uat 那一组情况相似，
甚至少数音譬如旧时 “壮” 习惯读为 tsàn 也保留在该镇口音中。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-12-29 10:44 編輯 ]

吴芳女士所调查的留隍音也有很多后鼻。这也很令人困惑的。我在我老伊阿姨丈处听到的留隍“学老话”是很完整有前鼻音的。

刚有幸被强迫听了几个钟头的该镇人士闲聊...

感觉上 -en/-et 比 -uan/-uat 巩固，且通常配合 l-, p-, ph-, z- 声母；
其它声母时在 -iang/-iak, -ien/-iet, -ieng/-iek 几种中变幻不定，有时这个音，有时那个音；
当声母为 ts-,tsh- 时则大多数情况为 -iang/-iak。

-uan/-uat 在零声母时大多数情况为 -uang/-uak。

-an/-at 相对其它来说则是最少的，过程当中仅仅有零星几个音。

[ 本帖最後由 lee 於 2010-1-3 18:32 編輯 ]