12
灰熊斯文

註冊會員

母語
泉州話 
來自
泉州府晉江縣安仁鄉弦歌里 ... 
11#
发表于 2009-11-17 13:49
2、地基無在，厝該然倒。[該然]            地基不牢，屋子肯定（當然、必然）要倒的。

以这句为语境，我们是--厝固定倒的koh！或者--厝稳倒的啦！
StephenC

版主

母語
閩語海豐話 
來自
廣東海豐 
12#
发表于 2010-1-29 11:38
原帖由 輶轩使者 於 2009-11-14 14:48 發表
揭阳一般说 堪该 kham-kai，有俗语云：阿弟堪该衰，所订无好话。
海豐話也是「堪該」kham-kai
12