中山閩語

中山的語言分佈圖

中山閩語.jpg (45.82 KB)

中山閩語.jpg

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-8-19 16:13

另一版本地圖

中山方言分佈.jpg (53.51 KB)

中山方言分佈.jpg

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2007-8-23 19:50

是中山隆都话么？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-8-23 21:01

是也不全是。
好像中山閩語分為三個片，一個片就是叫隆都話。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

5^#

发表于 2007-12-17 01:18

隆都闽语有一个英文的资料：
http://books.google.com/books?id ... q=Lungtu&pgis=1

可惜该书无全文下载。书名是The Lungtu Dialect: A Descriptive and Historical Study of a South Chinese Idiom
作者Søren Egerod， 1956出版。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

游客 该用户已被删除

6^#

发表于 2007-12-17 22:45

鸿雁提供的图１和我提供的图２怎么萎缩了不少呢？可以明确无误的认定，三乡村话是相当纯粹的闽南语分支，而东乡＼西乡村话，则掺杂了闽东成分，不过西乡沙溪等镇的隆都话仍有较多闽南语特点．

游客 该用户已被删除

7^#

发表于 2007-12-17 23:01

我估计中部的市区的石歧话是后来形成的，是村话混杂了北片粤语，南部山区客语，因为在人员混杂的香山县城（今为中山市），虽然市＼郊是闽人为主体，但是源自南北两片闽语，没有通语将带来社会问题．所以，我推定，石歧话是宋元期间闽海移民和粤＼客移民共同生活而融合成的靠拢省城广州的闽客腔广州话，主体是以广州白话和村话文读．
这好比泉漳两腔杂交成偏漳的简化泉腔－－－－厦门市话，主体是当时的标准－－－泉腔，却走型简化，并夹杂漳腔．
参考：http://bbs.gophor.cn/fujian/viewthread.php?tid=3677

[ 本帖最後由游客於 2007-12-17 23:02 編輯 ]