转自：了空的心拿什么拯救你，我的潮汕话
作者：了空的心
跑步回校时，听到两位初中女生边踏车边讨论，她们俩个居然用普通话说！
上课了，要学生用潮汕话（学佬）表达出想说的意思，但学生说，可不以可以用普通话，我问怎么了，平时你们不是用潮汕话对话吗？
怎么一遇到课文就非得用普通话。更甚的是有的学生说：“老师，报纸上不是宣传大家要讲普通话吗？你怎么老教潮汕话？”我真拿她没办法，
对她讲了一句真理：“大力宣传普通话，极力保存潮汕话，”，专门强调“保存”两个字，现在很多学生上课不能用潮汕话说话已是不争的事实，
这是不是普及普通话的后果？一种语言文化，做到要用“国宝”级的待遇来保护，说明问题已十分严重了。国家提倡普通话，是为着交流需要，
而说一口流利的潮汕话，是我们做为潮汕人的骄傲，不是说要申请非物质文化遗产了吗？我为我们灿烂的潮汕方言文化，如潮剧和潮汕小品
感到自豪。
每当上生字时，除了必教的正确的读音，我郑重要求学生每人至少会读一次潮汕音，我还不遗余力地让大家辩识潮州八音，一个字，读出
它的八个不同的字音来，而上学期每次我都以一声叹息告终，现在情况改善了许多，学生们主动问我，我更乐意为学生奉上《潮汕大字典》，
师生共同提高。
读高中的时候，吴元培老师教我们语文，他老人家从来不说国语，说用它麻烦，很多地方不能表达精彩的意思，这也许因为他的经历有关，
但从他以后上课对课文的讲解中，我理解了他的用心良苦。吴老先生上课时常对我们说，咱们潮汕方言最有特色，一个字就可以表达几种不同
的意思，他举了一个例子，如这个“物”字，既可以当动作词语“做什么”说，也可以当“如何做”讲，只要和动作有关的举动，我们都一概用“物”字
来“物”它，真是精彩。
我所居住的地方为潮客方言杂居地区，很多人两种语言都会听会说，我虽听得懂客家话，但说客家话的朋友都很有礼貌，每遇席上有说
潮汕话的，客家朋友都会主动用潮汕话攀谈，不让听不懂客家话的人受冷落。而在一些场合，比如人群中间有外省人的情况下，除了要对他说话，
否则大家还是都说潮汕话的，我遇到这种情况多次了，我自己也注意到这一点，如我的四叔家里，堂姐嫁给山东人，住在广州；细堂兄起初娶了
位福建安溪女人，四叔的家里就如联合国大会，当我们大家坐在一起的时候,我们尽量交谈用普通话,否则来自北方山东青岛的堂姐夫就会如鸭子
听雷一样,看着我们的嘴唇在动,只能凭手势了解意思,很让他们难堪.虽然我的普通话不准，考级的时候只有七十多分，达不到二乙，但尽量慢慢说，
还是听得懂的，上课时学生有不明白的地方，我都用普通话讲解可以佐证。因此，讲潮汕话也会碰到关于礼仪方面的问题，说客家话的朋友做得
比较好。 |
发表于 2009-11-25 02:37
发表于 2009-11-25 12:03
