唐时口语三则

一、
闻汝依山寺，杭州定越州？（杜甫）
不知西阁意，肯别定留人？（杜甫）

二、
百年身后一丘土，贫富高低争几多？（杜荀鹤）
亮二十岁时，与伯恭同试漕台，所争不过五六岁。（陈亮）

三、
新安非欲挂帆过，海内知己有几多？（刘长卿）
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。（李煜）

以上来自蒋绍愚先生文章。

是不是马上联想起某语

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

2^#

发表于 2009-11-30 23:48

定、争、几多，后二者算比较常见的了。