- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
13#
发表于 2009-12-12 13:21
原帖由 在山 於 2009-12-12 11:46 發表
似乎没必要。比如说广州话梗摄三四等白读是 ɛŋ ,按邵荣芬的拟音的话青韵是 ɛŋ,那是否是青韵在广州话保留了 ɛŋ 而庚清诸韵后来次第变 ɛŋ ?估计不是这样的,广州的 ɛŋ 应是从 iaŋ 变来的,也就是说梗摄三四等字 ... 关键是假如我们接受链移理论,那么就会出现这个问题,就是闽语的祖先有没有和古代共同语一起经历这一次链移,如果有,就要解释闽南的歌1和歌3的怎么合流的,因为歌1先变,歌3未变,那么它们是依照什么条件在什么时间实现了合流的呢?合流后的形态是什么?是不是和中古汉语一样的a?如果不是,又是什么原因。
第一次链移的年代大致是西晋到北朝初期,或者说五胡乱华时期,时间错配和舌位复初等论调都会涉及到非本族语听者学习错误的问题,跟人口大规模流动融合时期的特征相符,似乎不好说闽语这支晋室南渡带下来的方音却最能保持不动,不受第一次链移影响,直到中古才实现果摄合流再演变。除非说它因为跟地方语言接触得更深入,结果变化步伐比共同语更快,那么在共同语完成第一次链移的时候,它已经连歌3都参与进去了。如果这样,那么ua的层次也应是早于中古的。两种的结果都是ua的层次不是中古后的。
PS 潮汕的歌3还有读o的,比如地字,闽南tuē,潮汕tò(扫地、镇地、jûr地、洗地),海丰tè(扫地、洗地、拖地、厝地),不知道为何会有这个变化,尤其是声调。从ue看似乎是o裂变的,那么ue应晚于o;但e却又像更古老的一层。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|