東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
1#
发表于 2009-12-12 00:39

最終幻想 閩北語配音譯文

原版 福州話
http://www.tudou.com/programs/view/p-b3lSlWiT0/

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2009-12-12 00:44 編輯 ]

未命名.jpg (58.27 KB)

未命名.jpg

吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
2#
发表于 2009-12-12 00:42
部分翻譯有難度 按字唸了
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
海皮兔子

新手上路

母語
 
來自
宁德周宁 
3#
发表于 2010-1-11 12:19
注音字母，不认识呀~~~~