潮郡 CHA'O-CHOW FOO.

網上發現的照片，CHA'O-CHOW FOO.應該指的是潮州府吧.
lai chun是麗珍嗎？

1.jpg (113.54 KB)

2.jpg (98.57 KB)

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-12-15 19:07

感觉那些个spell像粤语
潮语没有f这个子音

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-12-15 19:48

lai chun 應該是廣府話的拼音
ch'ao chow foo 則是北方官話的.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８