海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 攀讲
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2009-12-16 07:51
攀讲
前一段中国南方工工积雪作雨。东北地区倒是风也无雨也无,巴有两道一边作晴一边积雪,好睨又Me寒人嘅。
所以哩,我平素就巴颂一块短綩外面再Loc一块厚Nac其衣裳就无乜闹问题,瞑兜倒宿舍有暖气,稍微锻炼la故E流汗,经常就颂短綩ou宿舍这环hei环。结果哩天气开始寒起,头两工故无闹。外面大积雪,店面颂一块。再过两工,天光去外面就开始流鼻,书睨一工倒来就有Nac头眩,然后倒床开始气亏,一瞑晡睏Me好,第二工寤起又腹肚漏,真真Me载。
食草食开水,倒床倒半日,才稍微会赢Nac。
嗨,人故是要八正,身体健康排第一,莫解闷的。
[
本帖最後由 liweijie 於 2009-12-16 09:52 編輯
]
尊重是一种美德。
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
2
#
发表于 2009-12-17 14:05
''巴有两道''是什麼意思?
八正是八症
loc 是''物件套在另一個物件上''的意思麼? 如果是, 漢字是''絡''
nac 是''一點, 些許''?
瞑兜是''原先, 本來''?
这环hei环是''這裡走走, 那裡走走''?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
3
#
发表于 2009-12-17 17:25
巴有两道是只有两次,瞑兜是晚上,其他都一样。。这是在豆瓣那个小组写的,所以想着要用通俗点的写法。
尊重是一种美德。