12
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
1#
发表于 2007-8-25 10:58

哥？

兄弟是说哥弟哥ka li O
姐妹是说姊妹哥tsi mi O
姐姐是说姊哥tsi O
那么这后面一个“哥”是没有实际意义的拟声词还是男女称呼未分化时的存留？
尊重是一种美德。
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
2#
发表于 2007-8-29 22:12
福州話的'哥', 也用來表示一類人的集合, 比如福清哥, 青年哥
我的綽號叫白豬哥, 是老人們給我起的, 也只有老人會這麼叫, 中年人跟同輩只叫'白豬', 不會叫後綴的這個'哥', 我想, 這個'哥'也是這個意思
tension
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2007-8-29 22:31
原帖由 Dieu-hi 於 2007-8-29 22:12 發表
福州話的'哥', 也用來表示一類人的集合, 比如福清哥, 青年哥
我的綽號叫白豬哥, 是老人們給我起的, 也只有老人會這麼叫, 中年人跟同輩只叫'白豬', 不會叫後綴的這個'哥', 我想, 這個'哥'也是這個意思 ...
白豬哥 :L

小时候我绰号叫大番薯，后来越长越瘦，就没人这么叫了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
4#
发表于 2007-8-29 22:36

回復 #3 輶轩使者 的帖子

我小时候叫半番，因为神经很大条，故名
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
5#
发表于 2007-9-3 21:25
原帖由 Dieu-hi 於 2007-8-29 22:12 發表
福州話的'哥', 也用來表示一類人的集合, 比如福清哥, 青年哥
我的綽號叫白豬哥, 是老人們給我起的, 也只有老人會這麼叫, 中年人跟同輩只叫'白豬', 不會叫後綴的這個'哥', 我想, 這個'哥'也是這個意思 ...
警察哥、农民哥、学生哥、兄弟哥、腔宽哥
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
6#
发表于 2007-9-4 00:09
原帖由 Dieu-hi 於 2007-8-29 22:12 發表
福州話的'哥', 也用來表示一類人的集合, 比如福清哥, 青年哥
我的綽號叫白豬哥, 是老人們給我起的, 也只有老人會這麼叫, 中年人跟同輩只叫'白豬', 不會叫後綴的這個'哥', 我想, 這個'哥'也是這個意思 ...
福州话“猪哥”也有公猪的意思。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
7#
发表于 2007-9-4 12:21

回復 #6 GnuDoyng 的帖子

猪哥泉州又有色鬼的意思
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2007-9-4 20:47
猪哥，本来是指配种的公猪，後来的色鬼是引申出来的．
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
9#
发表于 2007-9-6 00:29
原帖由 浊音dz 於 2007-9-4 12:21 發表
猪哥泉州又有色鬼的意思
猪哥的本字是“猪豭teu-ko”，配种公猪也。

潮州话的猪豭的色鬼含义也有，但痴傻的意思也有。

而色鬼的含义，在潮州话中， 大部分已经被“痴哥”chhi-ko所取代了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
10#
发表于 2007-9-7 09:17
但是，一帮福清女生也能叫哥么？
尊重是一种美德。
12