12
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2010-1-9 01:34

na的本字?

[quote]《廣韻》《集韻》
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-1-9 02:09
ss2j就g.jpg

還有墘字，真如這裡所說的嗎?
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
3#
发表于 2010-1-9 07:23
前面几个切的都是入声啊，不合吧。倒是蹂有点像。
尊重是一种美德。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2010-1-9 12:38
女白切是入声，莫非福州此字亦是入声？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2010-1-9 13:05
確是入聲,那麼「若有」、「若無」（如果有，如果沒有）的若是nak的白話音嗎?

[ 本帖最後由 菊在言 於 2010-1-9 13:09 編輯 ]
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2010-1-9 13:18
若除了入声而灼切，还有人者切、人赊切等读法。其与“如”应为同源。再者，若作如果讲属于语法词，其发生语音弱化较易解释。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2010-1-9 13:22
揭阳有个nek，是以脚尖用力踩踏或踢蹬，如nek起脚，nek掉被，有人认为也是这个“蹃”。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
8#
发表于 2010-1-9 13:30
《厦门方言词典》有 lap 阴入（用脚踩）和 lok 阴入（踩踏泥浆等）
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2010-1-9 14:29

回復 #7 輶轩使者 的帖子

福清話中也有這個義項，用脚踩蹬
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2010-1-9 14:33
原帖由 在山 於 2010-1-9 13:30 發表
《厦门方言词典》有 lap 阴入（用脚踩）和 lok 阴入（踩踏泥浆等）
福清話lok的兩層意思，應該是同一個字
一個同上，有陷落的意思
一個是指把東西放在哪裡的動作，可能是上面的延伸義
12