原帖由 菊在言 於 2010-1-12 13:26 發表


这个在福清话音为na,阳平,训读作“拃”字。
阳平?三乡的45也是阳平……看来你们有缘
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 鴻雁於飛 於 2010-1-12 11:57 發表
......我不知道“双臂打开的距离”怎么叫
我也不知道三鄉話有沒有這個長度單位。跨步量度得的距離,我們叫「步 - pʰɔ32」。我們沒有閩音的「伐」字。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-11-7 18:09 編輯 ]