称呼父亲的词语

我听我妈讲她们以前从来没叫父亲为"ak ba"之类的,都是叫＂阿官＂或＂依官＂．还有人叫"ak　go"，不知道这个go到底是不是＂哥＂，我妈说还听到有人叫父亲为＂爱叔＂，＂爹爹＂（ｄｉａ）
，"ak cü"．．．．．．．

福州面称“依爹”，这个“爹”在城里读diĕ，郊区读diă，应该diă更存古。现在人说普通话多了，也习惯说“依爸”，“爸”读成阴平调。我听说其他县市有忌讳叫爸妈的习惯，称“哥”也许是这个原因吧。

背称的话，说“郎罢”，lòng-bâ，实际的发音是[nouŋ21 ma242]。

顧況的《囝》有囝生閩方，郎罷別囝一句。

原帖由 鴻雁於飛 於 2007-8-27 22:59 發表
顧況的《囝》有囝生閩方，郎罷別囝一句。

哈哈，你的QQ昵称 。闽南有没有郎罢或者是类似的词呢？

沒有，跟郎罷相似的就是老pe

朗罢和娘奶，那称父母亲的＂娘（郎）罢奶＂是娘还是郎？

原帖由 菊在言 於 2007-8-27 23:08 發表
朗罢和娘奶，那称父母亲的＂娘（郎）罢奶＂是娘还是郎？

是郎。