幼苗曰栽

找东西的时候看到的。

栽：tsɛ 阴平 植物的秧子、幼苗。歙县把菜秧叫“菜栽”，把树苗叫“树栽”，还把花秧、桃树苗儿叫做“花栽”、“桃栽”。这种把可栽的植物幼苗叫作“栽”的说法也是从古汉语中沿袭来的。例如：杜甫《萧八明府实处觅桃栽》：“奉乞桃栽一百根。”元稹《花栽绝句》：“买得山花一两栽。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-1-13 23:39 編輯 ]

潮州话说 猪栽、鱼栽

三鄉話「菜苗」曰「菜栽」。

「移植菜苗」叫做「徙菜栽 - soaa24*21  caai212*33  zaai33」。

有 菜栽（tshài-tsai） 和 猪崽（tṳ-tsai）。

原来出处至少可以追溯至东汉王充的《论衡》，比唐诗要早。

栽

1.种植。《礼记·中庸》：“故天之生物，必因其材而篤焉。故栽者培之。” 郑玄 注：“栽，猶殖也；培，益也。今時人名草木之殖曰栽。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·栽树》：“凡栽一切樹木，欲記其陰陽，不令轉易。” 唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“禾麥種滿地，梨棗栽繞舍。” 杨朔 《京城漫记》：“你看见成行的紫穗槐，也许容易知道这是北京的少年儿童趁着假日赶来栽的。”

2.幼苗；秧子。 汉 王充 《论衡·初禀》：“朱草之莖如鍼，紫芝之栽如豆。” 唐  杜甫 《萧八明府处觅桃栽》诗：“奉乞桃栽一百根，春前爲送浣花村。” 仇兆鳌 注：“桃栽二字連用，猶俗云桃秧，乃小桃之可栽者。”

3.引申指事物的苗头。《弘明集·正诬论》：“今以其能掘衆惡之栽，滅三毒之燼……倦而不已。”

4.量词。犹株。 唐 元稹 《花栽》诗之一：“買得山花一兩栽，離鄉别土易摧隤。” 宋 范成大 《吴船录》：“已云峭壁千仞，下臨沸波，老柏萬栽，上蔭峰頂。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-1-14 00:38 編輯 ]

例：汝毋通害死囡仔栽。