现在报纸上有写成“买单”的，也有写成“埋单”的，不过我说普通话前字从来只读上声。说不定以后“埋”也会多出一个 mǎi 音来。

其实广州话“埋单”和普通话“买单”的发音差不多，连调值都近似

原帖由 輶轩使者 於 2010-1-16 13:47 發表
是的，我的意思就是 埋单 的 埋 其实就是 摩 字。

之前我考说 潮州 的 buâ 是 摩，然后 Bodhi兄还是lee兄提了粤语 的 埋，当时我正晕了，心想这个 摩 字 失败了。不过后来获知了粤语中上古歌部似乎也有这个aai的层次，于是这 ...

非常同意這個見解。