在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
1#
发表于 2010-1-22 21:19

闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字（庄初升）

闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字
庄初升
切韵音系的少数以 (喻四 )母字在白读层中今读为塞擦音、擦音声母 ,是闽语最重要的一致性特点之一。文章以福建闽语平和方言为例 ,重新考证了属于以母白读层的几个本字 ,以此进一步证明上古以来以母与邪母的密切关系。

谁有的话可以发一下吗？
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-1-22 21:56
闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字

闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字.caj (202.76 KB)（右键另存为，手动重命名）

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2010-1-22 22:08
庄教授的母语是客家还是平和闽语？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
4#
发表于 2010-1-22 22:17
原帖由 Nguang 於 2010-1-22 21:56 發表
闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字
多谢！
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
5#
发表于 2010-1-22 22:17
原帖由 輶轩使者 於 2010-1-22 22:08 發表
庄教授的母语是客家还是平和闽语？
闽语
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2010-1-22 22:27
我一直以为他是客家人的说…… 】

话说上次潮学研讨会语言组，与会很多人都会夹杂说潮语，严修鸿先生都会杂着说一些，可是庄教授却不见有此行动。我以为是他不会说呢。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
7#
发表于 2010-1-22 22:47
他在《闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字》第二节说：“本文所说的平和方言，实际上指的是本人的母语五寨乡的闽南方言。”
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
8#
发表于 2010-1-22 23:56
看了一下，庄初升提到了“鳙”。不过《广韵》“鳙”有馀封切，又有蜀庸切，不知他为何不提蜀庸切。

黄雪贞《梅县方言词典》鳙鱼是 siuŋ ŋe ，可能来自馀封切，不过我印象中《广州话客家话潮汕话与普通话对照词典》客家的的“鳙”是注成 hiuŋ 的，不知是否弄错了。湖南娄底说成  ɣɤŋ y 或 ʑiɤŋ y ，像来自匣母的说。

宣统《高要县志》：“鳙一作鰫，俗作[鱼崇]。……鳙头大而黑，故俗呼大头，又曰乌苏。”屈大均《广东新语》也以[鱼崇]指“鳙”。一百多年前的广州话大体分精庄，从声旁看，这个[鱼崇]有可能是读如知章庄组的，也即来自蜀庸切。

很乱。。。