- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
1#
发表于 2010-1-22 23:20
广西桂林的闽南话
百度贴吧上给的音:各位听众,各位朋友:
瓦(我)来简单介绍拢(我们)桂林闽南话甘(的)由来。桂林共(讲)闽南语甘郎(的人)呢,就系(是)从福建漳州搬稿(到)郁南县连滩镇下坝,再搬稿(到)桂林来,来桂林无150挖(多)年。拢(我们)一般把闽南话共比(讲变)福建话,共(讲)福建话郎兮(人氏),主要系(是)姓林,黄,余,卢,陈。。估计无(有)近万郎共福建话。
算数字:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.一百,一千,一万;
辈分称呼:太公 太嬷(婆),啊公,啊嬷(婆),啊结(爸) 啊美(妈),啊内(叔叔)啊锁(嫂)
啊虾(哥) 啊咩(妹) 啊价(姐姐)啊饿(婶)古波(舅舅)金箔(舅娘)。。。。。。。
菜:簿(饭) 漫(粥)迪吧(猪肉)屋吧(牛肉)吸(鱼)菜头(萝卜)刃菜(空心菜)
生活,农具:么前(床铺)藤哪(窗户) 大门 3榜2厅(3房2厅) 低头(锄头) 丑厥(镰刀)
真吸(锅铲)嗲港(锅盖)踢鼎(锅头)。。。。。。。。
省,城市:桂林 南宁 北京 广东,深圳 广州 台湾 。。。
恭喜发财,封包拿来!生理越做越大 ,钱越拢越多 ,荷包越塞越满,老婆小婆10多个,儿子一大堆! |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|