原帖由 lee 於 2010-1-24 13:55 發表
依稀记得台腔中该音可表示“阴部”。

對於“陰囊”，在一些比較需要注意說話的場合，閩南人一般用僻语“脬囊”，而不直接說“卵脬”。“脬囊”讀音 pha-lông。後字是陽平，非陰上。

忘了说了，我指的是“pinn2-lang2”一词。

扁籠，不是台腔自己發明的，這是一個戲謔色彩的說法，是福建傳過去的。

配種公豬，三鄉話講「tu33  nɐu55」，按照聲韻調對應，應是「豬郎」了。

經閹的豬，都叫閹豬（em33  tu33），雄性的又叫「豬牯 - tu33  kɔ35」，雌性的又叫「豬牸 - tu33  tsi32」。

未下過蛋的雌雞，三鄉話講「ke33  nɔa21」。

雄雞未閹的叫「生雞 - saŋ44 kɐi44」，全閹的叫「閹雞翁 - em33 ke33 aŋ33」，半閹的叫「半生閹 - pui33 saŋ44 im44」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-17 13:54 編輯 ]

三乡那个ge noaa应就是鸡僆。

原帖由 limkianhui 於 2010-1-24 14:51 發表
扁籠，不是台腔自己發明的，這是一個戲謔色彩的說法，是福建傳過去的。

指何物？一开始看lee兄说陰部，我还以为说此音可指女子陰。若如二位说乃男子囊，则与猪母当有何涉乎？惑甚。

是女性的阴部。与“囊”字无关。

五楼指的是潮腔中“囊”字读音疑虑，六楼是想起在台湾的闽南语中音“láng”可表示女阴，两楼中我均未提及“囊”能对应“láng”。
之所以提起六楼，是想也许表示的是一种形状之类；至于是否有联系，就要深知词语出处及其渊源的高手来指明了。

明白，我不是说lee兄认为láng是囊啦。是开始时林兄说了脬囊，我误以为pínn-láng与之相关也…孬意思

僆 字，语音四等不论闽客都对不上，我看不是本字。