癮 - 中山閩語 - 粵瓊閩南語 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

版主

最佳貢獻獎章語言先生勳章

11^#

发表于 2010-1-31 13:23

回復 #1 tpyao 的帖子

有无可能是粤音的“劲”白读音 kang3 转读？

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2010-1-31 15:25

「勁」在三鄉話中似乎只有閩腔粵音文讀，讀〔gang33〕。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

版主

13^#

发表于 2010-2-22 11:13

「癮」字海豐有二讀
①癮(ín)：有癮（有趣）| 無癮（無趣）
②癮(ngiàng)=憖：癮酒（嗜酒）| 癮繳（嗜賭）

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

14^#

发表于 2013-7-15 15:49

承認「癮」字兩讀之說不成立。「過癮」只讀「kɔi21*33 jɐn35」。

已決定用「哏」寫 IPA標音的「ken44」字，並於最近用「過哏」發了一帖。

「慭」字字形結構比較複雜，我個人繼續存而不用。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-15 10:53 編輯 ]

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標