省政协文史资料委员会：重视海南话研究和使用[c]

http://news.qq.com/a/20100126/000994.htm
2010年01月26日09:11南海网

　　省政协文史资料委员会建议——
      重视海南话的研究和使用

　　1月25日上午，海南省第四届人民代表大会第三次会议在省人大会堂隆重开幕。列席人员和省政协委员在听取政府工作报告。本报记者宋国强摄

　　本报海口1月25日讯(记者黄晓华)省政协文史资料委员会向政协海南省五届三次会议提交提案，呼吁重视海南话的研究和使用。

　　提案指出，海南话经过漫长时间的传承，变成了海南各地广泛流行但稍有差异的一种语言。不论是从地方历史文化还是从海南社会现实社会发展上，海南话的学术研究和充分使用都应引起重视。

　　提案建议，提倡在海南的各大专院校设立海南方言的研究机构，开展对海南方言的研究和保护传承。多出版一些海南话的字典等工具书，这不仅为爱好研究海南方言的专家学者提供必要资料，也为外来人员学习海南话提供方便。在特定场合和特定群体，遵守“客从主便”的原则，提倡讲海南话。

　　提案说，海南话作为汉语言的一支，尽管语音与现代汉语不尽相同，但完全可以用相对的汉字记录整理下来。用汉字写出海南话，用现代汉语读出海南话，既能用来丰富现代汉语的词汇，又有效提高海南下一代的语文水平，促进语言的融合。

　　（南海网-海南日报 黄晓华）