部分全濁次濁去聲歸「上去」

這是江蘇版福州方言辭典中提到的（伍、福州方言的特點），並且說這是福州方言的特點，區別於閩南及閩北。

語例一:  話音讀上去, 文音讀下去   話音/文音
問  muóng/ông         借問/疑問
樹  chéu/sê̤ṳ            
面  méng/miêng       頭面/方面
利  lé/lê                    福利/刀利
飼  ché/sê̤ṳ               
潤  nóng/ê̤ṳng          潮潤/光潤
露  ló/lô                    雨露/鹽露
壽  sáu/sêu               觀音壽/福壽

語例二:  話音和文音皆讀下去   話音/文音
夢  máe̤ng/móng      
鑢  láe̤/lé̤ṳ

語例三:  無話文異讀
罵  má
妹  muói

那本辭典還提到「斃」在老派讀下去，在新派讀上去。在八音中，該字讀下去。我亦查了十邑的縣志，連江縣和閩候縣無記此字，其他各縣均讀下去，僅長樂話讀法同新派（長樂縣志記的是長樂老派音，不排除這又是從長樂話擴散到閩縣話的 ）。

「浙南的閩東區方言」也提到，部分全濁次濁去聲字在泰順蠻講及蒼南蠻話中亦歸入「上去」。我查了福安福鼎兩地的同音字表，也有這樣的情況。可見這確是福州語區別閩南及閩北的特徵，但並非福州獨有，而是整個閩東共有的。

另外，在秋谷的書中提到「讓」在蒼南蠻話讀「上去」（話音）。這個字在整個福州語區內，不論話文均讀下去。福寧府各縣邑話和蒼南蠻話卻一樣，話音均讀「上去」。泰順蠻講隔著整個福寧府，又和福州語區一樣，不論話文均讀下去。這是一個有趣的現象，可以拿來作為閩東南北區的區分標準。

現在來看看興化的情況。我查了莆田市志方言卷的同音字表，結果如下：
　　話音／文音
問 　下去 (mɔŋ)     
樹 　上去／下去 (tsʰiu/ɬy)           
面 　上去／下去 (miŋ, or mɛŋ)
利 　上去／下去 (li)
飼 　上去／？？ (tsʰi/?)　　               
潤 　上去／下去 (nɔŋ/tsɔŋ, 話音既讀上去又讀下去)
露 　上去／下去 (lɔu)
壽    －－／下去 (ɬiu)
夢    上去／上去 (maŋ/mɒŋ)  
鑢 　上去／？？ (lø/?)
罵 　上去 (ma)
妹 　上去 (muai)　

除了一個「問」和「壽」其他字都有上去一讀。另外前文提到的「斃」在興化讀為上去。興化的這個情況，明顯和漳泉閩南語完全不同。到底是省城話影響太大，還是閩南語曾經亦有閩東語這種的讀法？（秋谷在那本書中提到「山區的閩南區方言」和興化，閩東的讀法一樣，但這個山區閩南區方言不知所指，可能是泰順或蒼南山區的閩南語。）

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D2

閩南語其實有類似的現象。不過不那么明顯。

我發現雙方交集較少
弊pè、芡khiàm实、人民币pè、敝pè衣、铳毙pè、竞kèng
除了芡, 其他的字在福州語全讀下去.
绽 勥 栈 翘
棧讀下去, 頭尾兩字讀上去. 第二字福州語不用, 但似乎在福清話材料裡面見過.  

首帖舉的那些字, 我查泉音字彙, 全讀下去.

我请教过Dp兄，似乎闽南各地下去转上去也有很大差异。新派转的更多。
毙字你前面不也提到了么？

那是獨例, 其他的就沒有了.
長樂老派就那麼讀, 而且長樂志裡只有''上去''這麼一讀, 所以閩縣話的這個新派讀音有可能是受長樂話的影響, 而不是轉讀. 以前我也說過了, 長樂話對新派閩縣話形成有莫大推助.
福京小子曾經跟我說過, 他的祖上是長樂, 遷到福州倉山不過三四百年(?), 遷過的有幾千人.
這還只是一例... 就幾千人了, 那麼其他的就不用說了...