- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2010-2-24 11:29
貓
原帖由 limkianhui 於 2010-2-24 09:05 發表 
“貓”這種動物,閩南人也將它叫做“bâ”。如“虎貓”、“狸貓換太子”、“果子貓”(果子狸)。 原來閩南話「貓」字白讀音/ba5/,怪不得「狸貓」三鄉話叫做〔baa54 laai45〕。我以前以為〔baa54 laai45〕的寫法是「豹貍」。
“貓”這種動物,三鄉話稱之為〔mai21 zi45〕。難道(mai21)是〔maau33〕的音變? |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|