浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

1^#

发表于 2007-8-30 12:40

【问】福建各地来母的音值是怎么样的？

闽南来母实际上是个软d～～所以我从小说的普通话的l并不是一个标准的l，舌尖有发d的色彩.
福建各地有像英语或普通话一样的l吗？问.....

Kua

中級會員

母語: 同安

2^#

发表于 2007-8-30 14:21

同安 ê 来母[ l ] kah 英语&普通话 ê [ l ] sann-sâng, IPA [ l ].

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

3^#

发表于 2007-8-30 14:30

回復 #2 Kua 的帖子

但是关于闽南方言的书里都说闽南话来母不是一个标准l，我自己也能体会到

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-8-30 14:39

普通話的舌尖好像沒有在上齒齦那邊碰了一下
閩南話好像是有的，就是觸了一下
當然我的描述很不專業

試比較普通話的李跟閩南話的李就感覺到了

不過d l都可以看成是同一個音位的變體形式，新派越來越傾向于l（邊音了）
我是這么猜想的，不知對否：
dz->變得跟d差不多，來母日母混了->越來越邊音化（當然也有人認為日母跟來母本來就是不分的）

Kua

中級會員

母語: 同安

5^#

发表于 2007-8-30 15:18

同安話 "来"  ＝  普通话 "来"  ＝  英语 "lie down" ê  "lie" ( 音 kah 調 )

同安話  "日lit8" ＝英语 "little" ê  "lit"  ( 音 kah 調 )

同安話 [ l ]  kah 英语&普通话 ê [ l ] sann-sâng, IPA [ l ].

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

6^#

发表于 2007-8-30 18:22

回復 #5 Kua 的帖子

你确定？这位先生？

Kua

中級會員

母語: 同安

7^#

发表于 2007-8-31 08:59

As far as I understand.

chenyu_24

新手上路

母語
來自: 汕頭儂

8^#

发表于 2007-10-18 13:44

嗯，不过潮汕话的来母就是一边音l，以前我听闽南歌的时候就觉得他们的“露”这些字听起来很怪。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

9^#

发表于 2007-10-18 18:49

回復 #9 chenyu_24 的帖子

chenyu朋友是汕头侬？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh