掛

「掛」字海豐話有三種讀法

❶「掛(kuà)」

①把東西吊掛在另一東西上，例：壁掛幅地圖[piah kuà phak tī-tôu] | 掛校章[kuà hǎu-tsiang]（掛校徽）| 衫褲掛起[saⁿ-khòu kuà khí]（衣服吊起來）；
②戴、繫，例：掛目鏡[kuà mâk-kiàⁿ]（戴眼鏡）| 掛鞋帶[kuà êi-tuà]（繫鞋帶）；
③鉤、鉤住，例：汽車掛後斗[khì-tshia kuà ǎu-táu]（掛車）；
④附帶，跟，又，例：戇掛傻[òng-kuà-sô]（又傻又呆）| 魂掛影[hûn-kuà-iáⁿ]（人影蹤跡）；
⑤介詞詞組「付我(kho/khō-uá)」之合音字，詈語，例：念掛phú[niǎm kuà phú]（X你媽）。

註：「念(niǎm)」為「汝姆(niáⁿ-ḿ)」（你媽媽）之合音字，詈語。

❷「掛(khuà)」

①掛帳，例：條數付掛緊，běi用結數得[tiâu-siàu kho/khō khuà nín,běi-īng kai-siàu tit]（筆帳給掛著，不能結帳）；
②國營單位裡幹部職經批準離職等自謀生路，除了工資之外，職稱仍保留在單位裡，例：伊去深圳趁食了，職位還掛著單位咧[i khì tshim-tsùn thàng-tsiâh lo,tsit-uī huáⁿ/huáng khuà tiôh tuaⁿ-uī le]（他去深圳謀生了，職位還掛在單位裡）。

❸「掛(uà)」=「鬥(tàu)」

安裝，例：眠床掛/鬥好魁[mîn-tshn̂g uà/tàu hó khue] （把床給安裝好）|
                 只個軟體共我掛/鬥入我其電腦[tsí-kâi nuíⁿ-thí la uá uà/tàu-jîp uá kâi/â tiǎng-náu]（把這個軟體安裝至我的電腦）。

註：「魁(khue)」乃 將、把他（她，他們，它，它們），介詞詞組「付伊(kho/khō-i)」之合音字，用於句子末尾，作倒置狀語。

感觉你这个 uà 像是闽南 uà 豆豉、uà 壳灰、uà 石灰 的 uà。有人写成 化。