着tùi、tùi岁(义:一周岁)的 tùi

晬?

精母读 t- 似乎不太多:礁(ta),焦(ta)。

漳泉有“度晬”的说法,但读音差别较大。

借宝地问一下相关的

tùi岁前的婴孩一个月大,揭阳曰 蜀koh;二个月曰 两koh,此koh字别处有无?不知是何字耶?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
三鄉話,「一周歲」叫做「對歲 dui212*33 hoi212」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
还有白事的 tùi年 三年
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #2 輶轩使者 的帖子

无听过“koh”的说法,不过月份我处可用量词“个(kò)”,不知是否有关系?

回復 #5 lee 的帖子

莫非是去聲的 個 引申而來?

lee兄再給點例子。

另外,tui3會不會就是簡單的 對 字呢?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #6 輶轩使者 的帖子

从 tpyao 先生 #3 楼提供的资料来看,确实有可能是“对”,也许理解成“正值,恰好”之类的含义。<br>
<br>
另外,例子:<br>
上个月汝就订物会直,了一回拖到此在还了无声无嗽。汝如是只个月无合我料理四直,我总无参汝客气。<br>
Chhiĕⁿ-kò-gue̍h lṳ́ tsū tàⁿ mue̍h ŏi tît, liáu che̍k-huê thua à tshṳ́-tsăi háⁿ bô-siaⁿ-bô-sàu. Lṳ́ â-sĭ chí-kò-gue̍h bô ha̍h uá liáu-lí sì-tît, uá tsóng bô tsham lṳ́ kheh-khì.

回復 #6 輶轩使者 的帖子

kò款=kâi款
款,款套:脾性
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
闽南话我就有听过
一个月 chît-kò gôeh
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
此君汕头有无说婴儿多少koh的说法?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh